🔊World’s largest ferris wheel opens in Dubai
世界最大摩天輪 「杜拜之眼」開幕 [可開啟中文字幕]
The world’s largest and tallest ferris wheel opened to the public in Dubai on Thursday (October 21) with a lavish drone and firework show.
10月21日，世界上最大、最高的摩天輪「杜拜之眼」，正式向大眾開放。現場還有盛大的無人機和煙花表演。
Located on the Bluewaters Island, the ‘Dubai Eye’ – known as ‘Ain Dubai’ in Arabic, stands at 250 metres tall. It can take 1,750 visitors on one rotation, which takes about 38 minutes.
座落於藍水島中心的「杜拜之眼」摩天輪，高度達250米，可同時容納超過1750名遊客，轉一圈約38分鐘。
Male tourist: “It’s the largest ferris wheel so pretty excited to be here and to be part of this.”
男性遊客：「這是最大的摩天輪，太美了，在這兒參與其中，我感到很興奮。」
Female tourist: “It’s going to be history making. It’s going to be one of the largest ferris wheels that we’re going to see and it’s going to be amazing.”
女性遊客：「它將創造歷史。這是我們見過最大的摩天輪，真是太驚人了。」
The Dubai Eye is the latest attraction to open in the region’s tourism and business hub, after the waxwork museum Madame Tussauds opened earlier this week.
在杜莎夫人蠟像館於前幾日開放之後，杜拜之眼成為該地區旅遊和商業中心最新開放的景點。
Dubai is hoping to attract millions to the Expo 2020 world fair, which opened earlier in October, after a year-long delay due to the coronavirus pandemic.
杜拜希望吸引數百萬人參加 2020 年世界博覽會，該世博會因中共病毒大流行而推遲了一年，於今年10月初開幕。
lavish (adj.) 奢華的，豪華的
firework (n.) 煙火
rotation (n.) 旋轉
attraction (n.) 旅遊景點
pandemic (adj.) (n.) 大流行病
來源：Reuters
編譯：Ariel Shen (Washington, D.C.)
主編：William Chen (CAN)
配音：Eddie Wei (CAN)
🔠【大千英語新聞】播放清單歡迎+到媒體庫
http://bit.ly/3b9y352
細選自國際上新奇、趣味、具指標性的新聞報導，通過閱讀、收聽與影像記憶等多功能加速學習。短短的影片，讓忙碌的現代人也能通勤學英文，天天練聽力。在台灣迎向國際的浪潮下，看大千學英文培植國際素養，是普羅大眾快樂的好幫手。
🔔請訂閱我們 https://youtube.com/user/NTDAmazingWorld
🆗再開啟小鈴鐺 ✅定時來點正成長喔
官方網站👉https://www.ntdtv.com.tw/program/大千世界
source
